Aktuelles

Die fotografische Inszenierung des Verbrechens Auschwitz-Birkenau 1944 (FR)

FORTBILDUNG IM RAHMEN DES PROJEKTS  SPURENSUCHE GURS
mit Dr. Christoph Kreutzmüller, Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannseekonferenz, Berlin

Die Fotografien des Lili Jacob Albums gelten als „Ikonen des Holocaust“ – obwohl sie von zwei SS Fotografen im Sommer 1944 mit dem Ziel aufgenommen wurden, den reibungslosen Verlauf des Ermordens der Jüdinnen und Juden aus Ungarn zu zeigen. Auf der Grundlage seiner mit Tal Bruttmann und Stefan Hördler verfassten Publikation diskutierte der Historiker Dr. Christoph Kreutzmüller mit der Projektgruppe SPURENSUCHE GURS die Hintergründe des Albums, Sicht- und Unsichtbares und rekonstruierte die ursprüngliche Ordnung der Fotos.

08.02.2019

Pressespiegel

1. L’ entrée

Au dessus de l’encadrement de la porte, nous découvrons un bretzel et un petit pain, deux symboles qui nous font découvrir que les premiers propriétaires de cette maison étaient autorisés à faire du pain. En effet, cette maison fut d’abord une auberge pendant plus de 140 ans.

2. Le couloir – un lieu de mémoire

Nous entrons maintenant dans le couloir étroit de la maison. Nous y découvrons sur les murs près de 250 écriteaux. Ceux-ci représentent les noms de tous les habitants juifs de Breisach en 1933. Si l’on cherche un nom précis, l’œil se promène le long des murs, car la disposition ne suit aucun ordre précis.

3. De l’auberge à la salle de classe

À gauche nous entrons dans la salle de l’ancienne auberge „St. Peter“. Depuis 1691 et durant plus d’un siècle, les villageois mangeaient, buvaient, jouaient aux cartes, chantaient et se disputaient dans cette grande salle.

À partir de 1829, le bruit de fond de la salle avait changé. On entendait à présent des voix d’enfants et d’enseignants, car la communauté juive venait de racheter la maison pour y installer une école primaire.

4. La bibliothèque

La porte à droite mène à la bibliothèque, la „mémoire“ du mémorial, composée de deux salles. C’est un lieu de recherche, de lecture et de réflexion. La bibliothèque réunit près de 5000 ouvrages, sur la Shoah, sur le judaïsme, sur les lieux de mémoire, mais aussi des livres de littérature générale et d’autres pour la jeunesse. Les recherches peuvent s’effectuer en ligne ou sur des documents.

Autour de la grande table ronde, les membres de l’association de la Maison Bleue se rencontrent pour discuter et travailler ensemble.

5. Le jardin avec une installation artistique

Le grand jardin est bordé de rosiers, de lavande et d’hortensias. Au fond du jardin, onze tablettes bleu clair forment l’étoile de David. Sur chacune on lit le même texte, mais en plusieurs langues : il s’agit du onzième commandement „Tu aimeras ton prochain comme toi-même“. Ce commandement se trouve aussi bien dans la Torah que dans la Bible, dans l’Ancien que dans le Nouveau Testament, il est d’une importance universelle.

6. Le rempart

Sur le côté droit du jardin, il y a un mur de briques apparent dans le plâtre blanc de la maison voisine. Ce vestige témoigne du tracé de l’ancienne muraille de la ville de Breisach au XIVe siècle, qui délimite la propriété à l’ouest.

7. La cave

En descendant dans la cave, il faut marcher prudemment, car le sol se compose de gros galets du Rhin. Dans la première partie de la cave, on peut voir les vestiges d’un pont, qui traversait les douves de la ville.

A notre gauche se trouve une pièce carrée, montrant la première phase de la construction de la maison, datant de la seconde moitié du XVIIème siècle. Ont survécu l’entrée originale et une partie du rempart datant du XIVème siècle.

8. L’ escalier

Un escalier raide en bois mène au premier étage et à l’exposition permanente « La vie juive à Breisach 1931 ». La fenêtre de la « chambre d’auberge » dévoile l’ancienne extrémité de la maison.