Aktuelles

08.02.2019

Pressespiegel

1. L’ entrée

Sur le haut de l’encadrement en pierre de la porte, on découvre un bretzel et un petit pain, deux symboles qui attestent que les propriétaires étaient autorisés à faire du pain. Car, cette maison fut une auberge pendant près de 140 ans.

A droite sur le linteau, il ne reste plus la trace de la mezouzah, petit rouleau de parchemin écrit à la main du texte du “Chema Israël”, signe caractéristique d’une maison juive.

2. Le couloir – un lieu de mémoire

Nous pénétrons dans le couloir, très étroit. Sur les murs, nous découvrons environ 250 écriteaux écrits en noir sur fond blanc,  représentant les noms de tous les habitants juifs de Breisach en 1933. Les noms ne sont rangés, ni par ordre alphabétique, ni hiérarchique. De la sorte, notre regard se porte sur beaucoup de noms en cherchant un nom précis.

3. De l’auberge à la salle de classe

A gauche, nous entrons dans la salle de l’ancienne auberge “Zum St Peter” où, depuis 1691 et durant plus d’un siècle, les villageois y mangeaient, buvaient, jouaient aux cartes, chantaient et parfois, se disputaient.

A partir de 1829, le bruit de fond de la salle avait changé. C’était des voix de nombreux enfants et d’enseignants car, la communauté juive avait acheté la maison pour y installer une école élémentaire.

4. La bibliothèque

La porte à droite conduit à la bibliothèque, la “mémoire“ de la maison, composée de deux salles. C’est l’endroit où effectuer des recherches, s’adonner à la lecture et à la réflexion. Les recherches peuvent s’effectuer en ligne, ou sur des documents. La médiathèque réunit près de 5000 ouvrages, sur la Shoah, sur le judaïsme, sur les lieux de mémoire, mais aussi des livres de littérature générale et d’autres pour la jeunesse.

5. Le jardin avec une installation artistique

Des rosiers, des lavandes et des hortensias bordent le grand jardin, divisé en deux parcelles de presque la même taille par un petit escalier. Au fond du jardin, des tablettes bleu clair de même longueur brillent sur le mur et forment un Maguen David, l’étoile de David qui se sépare. 

6. Le rempart

Sur le côté droit du jardin, il y a un mur de briques apparent dans le plâtre blanc de la maison voisine. Ce vestige témoigne du tracé de l’ancienne muraille de la ville de Breisach au XIVe siècle, qui délimite la propriété à l’ouest.

7. La cave

En descendant dans la cave, il faut marcher prudemment, car le sol est constitué de très gros galets du Rhin. 

Dans la cave, on retrouve l’histoire de la maison. Les archéologues du service patrimoniale estiment que la cave était utilisée pour le stockage et pour le nettoyages des grands fûts.

9. L’ exposition permanente « La vie juive à Breisach en 1931 »

Avec cette exposition permanente, l’association a cherché à innover par une nouvelle façon de transmettre la connaissance de l’histoire. Les pièces d’habitation de la famille de Michaël Eisemann et la salle de prières offrent un aspect vivant du quotidien familial et de la communauté juive, ceci au printemps 1931, avant la fête de Pessah.

8. L’ escalier

Un escalier raide en bois mène au premier étage et à l’exposition permanente « La vie juive à Breisach 1931 ». La fenêtre de la « chambre d’auberge » dévoile l’ancienne extrémité de la maison.