SÉRIES DE VIDÉOS ET D’INTERVIEWS (VIDÉOCASTS)

« Mickey au Camp de Gurs »

Dans de courtes conversations, Gabriele Valeska Wilczek et Olivia Schneller présentent les albums écrits et illustrés par Horst Rosenthal au camp de Gurs en 1942. Gurs était un camp d’internement français au pied des Pyrénées de 1939 à 1945. Horst Rosenthal est né à Breslau en 1915 et a été assassiné à Auschwitz en 1942.

En conversation avec des experts, les personnages réels et fictifs de l’oeuvre de Horst Rosenthal prennent vie. Nos vidéocasts traitent du thème de l' »origine », ici en relation avec ceux de la fuite ou de l’expulsion.

EPISODE 1 – « MICKEY AU CAMP DE GURS ».

Dans le premier épisode, Olivia Schneller et Gabriele Valeska Wilczek lisent et réfléchissent sur le récit en images de Horst Rosenthal: « Mickey au Camp de Gurs ». Elles accompagnent le lecteur ou l’auditeur tout au long du parcours de Mickey dans le camp d’internement.

ÉPISODE 2 – LES FRÈRES ROSENTHAL.

Dans cet épisode, Olivia Schneller et Gabriele Valeska Wilczek discutent avec Dr Bernd Hainmüller de ses recherches sur les frères Rosenthal. Bernd Hainmüller est sociologue et pédagogue. On sait peu de choses de la biographie de Horst Rosenthal. La recherche méticuleuse de Bernd Hainmüller sur les traces de la vie de son frère jumeau Alfred l’a conduit, via la Grande-Bretagne, en Australie et à Berlin. Les photographies d’Alfred, qui se faisait appeler Frederick Robinson à partir de 1946, donnent une idée de l’apparence de Horst. Aucune photographie de lui n’a encore été trouvée.

EPISODE 3 – PARLER DE « MICKEY AU CAMP DE GURS »

Dans cet épisode, Olivia Schneller et Gabriele Valeska Wilczek s’entretiennent avec Dr Daniel Hoffmann au sujet de « Mickey au Camp de Gurs ». Daniel Hoffmann est un professeur de littérature à Cologne. Le récit de Rosenthal est-il une bande dessinée ? Les récits de Paul Hoffmann sur la période de son internement ont-ils donné à son fils Daniel un accès privilégié aux motifs de Horst Rosenthal ? Paul Hoffmann a survécu au camp de concentration d’Auschwitz-Monowitz.

EPISODE 4 – LETTRES – SIGNES DE VIE DE GURS 2

Dans cet épisode, Christiane Walesch-Schneller raconte comment des lettres provenant de familles juives de Breisach se sont retrouvées dans les archives de la Blaues Haus. Toutes les lettres des huit familles ont été écrites pendant la période de persécution, de fuite et de déportation au camp d’internement de Gurs. L’une des particularités de cette collection de lettres est qu’il n’y a plus aucune autre trace de la plupart des personnes mentionnées dans les lettres.

EPISODE 5 – LES GRANDS-PARENTS À GURS OU « L’HÉRITAGE DES SEPT BOITES »

Dans cet épisode, Olivia Schneller et Christiane Walesch-Schneller parlent à Dory Sontheimer de la découverte tardive de son héritage juif. Dory Sontheimer vit à Barcelone. Ce n’est qu’après la mort de sa mère qu’elle a découvert sept boîtes contenant des centaines de lettres, de photographies et de documents. Cette découverte, qu’elle a incluse dans son livre « The Legacy of the Seven Boxes », a changé sa vie. La mère et les grands-parents de Dory Sontheimer avaient élu domicile à Freiburg, en Allemagne. Les grands-parents et d’autres membres de la famille ont été déportés à Gurs en 1940 et de là à Auschwitz en 1942.

ÉPISODE 6 – « LES HISTOIRES EN IMAGES DE HORST ROSENTHAL ». EN CONVERSATION AVEC PNINA ROSENBERG

Christiane Walesch-Schneller et Olivia Schneller s’entretiennent avec l’historienne de l’art Dr Pnina Rosenberg de Haïfa à propos de ses découvertes lors de l’étude des trois histoires en images de Horst Rosenthal qui ont survécu. L’accent est mis sur les deux récits LA JOURNÉE d’un HÉBERGÉ et PETIT GUIDE A TRAVERS LE CAMP DE GURS. Pnina Rosenberg a été la première chercheuse à examiner l’héritage de Horst Rosenthal. Comment ces deux histoires reflètent-elles la vie quotidienne dans le camp d’internement de Gurs et quels messages véhiculent-elles ? La conversation a été menée en anglais et sous-titrée par nos soins.

ÉPISODE 7 – « LA JOURNÉE D’UN HÉBERGÉ » PAR HORST ROSENTHAL

Dans cet épisode, Olivia Schneller et Gabriele Valeska Wilczek lisent et réfléchissent ensemble sur l’histoire en images de Horst Rosenthal « La journée d’un hébergé », et révèlent sa proximité avec un conte de fées. Mais l’histoire se termine-t-elle comme un conte de fées ?

ÉPISODE 8 – « PETIT GUIDE À TRAVERS LE CAMP DE GURS » PAR HORST ROSENTHAL

Un guide à travers le camp d’internement ? Dans cet épisode, Olivia Schneller et Gabriele Valeska Wilczek lisent et réfléchissent sur l’histoire illustrée de Horst Rosenthal « Petit guide à travers le Camp de Gurs ». Dans leur conversation, elles éclairent la complexité des images et des textes de Horst Rosenthal et montrent l’ironie qu’ils dissimulent.

ÉPISODE 9 – QUE RACONTE L’ALBUM DE LILI JACOB ?

Les photographies de l’album de Lili Jacob sont considérées comme des « icônes de la Shoah ». Elles ont été prises à l’été 1944 par deux photographes SS à Auschwitz-Birkenau dans le but de montrer le déroulement ‘ordonné’ du meurtre des Juifs de Hongrie. Sur la base de son livre « Die fotografische Inszenierung des Verbrechens » (La mise en scène photographique du crime), écrit avec Tal Bruttmann et Stefan Hördler, le Dr Christoph Kreutzmüller raconte l’histoire de la création de l’album dans une conversation avec Christiane Walesch-Schneller et fait le portrait de Lili Jacob, qui a trouvé cet album à sa libération. Dans une analyse détaillée des images de l’album, il met en évidence le visible et l’invisible. L’historien est un expert dans l’étude des documents photographiques de la persécution. Plus récemment, l’exposition « Gurs 1940. La déportation et le meurtre des Juifs du sud-ouest de l’Allemagne » a été conçue sous sa direction par le mémorial « Haus der Wannseekonferenz » de Berlin pour le compte du ministère de la Culture du Bade-Wurtemberg.

 ÉPISODE 10 – DOCUMENTS FILMÉS ET PHOTOGRAPHIQUES DE LA DÉPORTATION À GURS

La déportation des Juifs de Bade, du Palatinat et de la Sarre vers le camp d’internement de Gurs, le 22 octobre 1940, se déroule sous les yeux de tous et a été documenté par des photos et des films.

Dans cet épisode, Christiane Walesch-Schneller s’entretient avec le Dr Christoph Kreutzmüller au sujet d’une sélection de documents photographiques et cinématographiques de Ludwigshafen, Bruchsal, Kippenheim et Lörrach. L’historien est un expert dans la recherche de documents photographiques de la persécution. L’exposition « Gurs 1940. La déportation et le meurtre des Juifs d’Allemagne du Sud-Ouest », a été élaborée sous sa direction par le mémorial « Maison de la conférence de Wannsee » de Berlin, pour le compte du ministère de la culture du Bade-Wurtemberg.

Aucune photographie des événements survenus autour du 22 octobre 1940 n’a survécu à Breisach. Les lettres des prisonniers de Breisach à Gurs transmettent leurs impressions sur ce qu’ils ont vécu (épisode 4). Les Juifs de Breisach savaient déjà ce que signifiait la déportation. Ils avaient été emmenés au début du mois d’août 1940, alors qu’ils revenaient d’une évacuation, et enfermés pendant plusieurs semaines dans la clinique psychiatrique de Rouffach, en Alsace occupée. Quelques semaines seulement après leur dernier retour chez eux, ils ont été embarqués de nouveau – sans retour.

ARTIKEL TEILEN: