Das Blaue Haus
– la Maison Bleue –
à Breisach
La Maison Bleue est un lieu de mémoire et un espace pédagogique dédié à l'histoire des juifs dans le Haut-Rhin. L'exposition permanente „La vie juive à Breisach en 1931“, tout comme divers évènements et offres éducatives évoquent la vie des communautés juives, la coexistence entre chrétiens et juifs, ainsi que la rupture violente sous la dictature nazie qui mis brutalement fin à cette vie commune en 1940. Toutes ces activités cherchent toujours aussi à établir des références contemporaines.
„Nous avons besoin de lieux de mémoire concrets“ a déclaré le président du parlement de Bade-Wurtemberg, Peter Straub, en janvier 2000. Une association bénévole se créa alors et racheta l'ancien centre communautaire juif de la ville de Breisach afin de le préserver en tant que mémorial et lieu de rencontre pour la ville et pour ses visiteurse.
L'authenticité d'un lieu – comme l'enseigne l'expérience des lieux mémoriels – rend l'histoire visible dans le présent pour en tirer des enseignements. La Maison Bleue raconte 700 ans d'histoire – un livre d'histoire vivant.
La visite de la Maison Bleue
Mémorial et lieu de rencontre
1. L’ entrée
Au dessus de l’encadrement de la porte, nous découvrons un bretzel et un petit pain, deux symboles qui nous font découvrir que les premiers propriétaires de cette maison étaient autorisés à faire du pain. En effet, cette maison fut d’abord une auberge pendant plus de 140 ans.
LIRE PLUS
2. Le couloir – un lieu de mémoire
Nous entrons maintenant dans le couloir étroit de la maison. Nous y découvrons sur les murs près de 250 écriteaux. Ceux-ci représentent les noms de tous les habitants juifs de Breisach en 1933. Si l’on cherche un nom précis, l’œil se promène le long des murs, car la disposition ne suit aucun ordre précis. […]
LIRE PLUS
3. De l’auberge à la salle de classe
À gauche nous entrons dans la salle de l’ancienne auberge „St. Peter“. Depuis 1691 et durant plus d’un siècle, les villageois mangeaient, buvaient, jouaient aux cartes, chantaient et se disputaient dans cette grande salle. À partir de 1829, le bruit de fond de la salle avait changé. On entendait à présent des voix d’enfants et […]
LIRE PLUS
4. La bibliothèque
La porte à droite mène à la bibliothèque, la „mémoire“ du mémorial, composée de deux salles. C’est un lieu de recherche, de lecture et de réflexion. La bibliothèque réunit près de 5000 ouvrages, sur la Shoah, sur le judaïsme, sur les lieux de mémoire, mais aussi des livres de littérature générale et d’autres pour la […]
LIRE PLUS
5. Le jardin avec une installation artistique
Le grand jardin est bordé de rosiers, de lavande et d’hortensias. Au fond du jardin, onze tablettes bleu clair forment l’étoile de David. Sur chacune on lit le même texte, mais en plusieurs langues : il s’agit du onzième commandement „Tu aimeras ton prochain comme toi-même“. Ce commandement se trouve aussi bien dans la Torah […]
LIRE PLUS
6. Le rempart
Sur le côté droit du jardin, il y a un mur de briques apparent dans le plâtre blanc de la maison voisine. Ce vestige témoigne du tracé de l’ancienne muraille de la ville de Breisach au XIVe siècle, qui délimite la propriété à l’ouest.
LIRE PLUS
7. La cave
En descendant dans la cave, il faut marcher prudemment, car le sol se compose de gros galets du Rhin. Dans la première partie de la cave, on peut voir les vestiges d’un pont, qui traversait les douves de la ville. A notre gauche se trouve une pièce carrée, montrant la première phase de la construction […]
LIRE PLUS
8. L’ escalier
Un escalier raide en bois mène au premier étage et à l’exposition permanente « La vie juive à Breisach 1931 ». La fenêtre de la « chambre d’auberge » dévoile l’ancienne extrémité de la maison.
LIRE PLUS
9. L’ EXPOSITION PERMANENTE « LA VIE JUIVE Á BREISACH EN 1931 »
Avec cette exposition permanente, l’association a cherché à innover par une nouvelle forme de transmettre la connaissance de l’histoire. Les pièces d’habitation de la famille de Michael Eisemann et la salle de prière offrent un aspect vivant du quotidien da la famille Eisemann et de la communauté juive au printemps 1931, avant la fête de […]